[Lyric] Kyuhyun – Wie wird man seinen Schatten los (I Want to Escape My Destiny with Romanization, Hangul, English and Indonesia Trans) [Mozart OST]

4

April 10, 2016 oleh ryerascho

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!
COPY PASTE? JANGAN LUPA CANTUMKAN SEMUA SUMBER YANG TERTERA!☺

image

image

Kyuhyun (규현)_내 운명 피하고 싶어 (Wie wird man seinen Schatten los) – I Want to Escape My Destiny – Aku Ingin Lari Dari Takdirku

[ROMANIZATION AND HANGUL]
pir yo eops eo geu mu eot do
필요없어그무엇도

geu nu gu do pir yo eops eo
그누구도필요없어

nan deo i sang i ha yan ga bal do
난더이상이하얀가발도

pir yo eops eo
필요없어
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

bulg eun ip sur wa in hyang gi
붉은입술와인향기

tteu geop ge nae mom eur deop hineun
뜨겁게내몸을덥히는

yu hok do deo i sang eun naege
유혹도더이상은내게

a mu ui mi eops eo
아무의미없어

nan al go sip eo
난알고싶어

eo tteoh ge geu rim ja ilh go eo tteoh ge un myeong geo bu hae
어떻게그림자잃고어떻게운명거부해
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

eo tteoh ge ja sin eur geo bu ha go da reun saram doe na
어떻게자신을거부하고다른사람되나

nu gu e ge mur eo bwa seu seu ro i hae mot han geol
누구에게물어봐스스로이해못한걸

eo tteoh ge geu rim ja geod eo nae go geu ja yu chat get na
어떻게그림자걷어내고그자유찾겠나

neo neun gwa yeon nu gu i nga
너는과연누구인가
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

deo i sang nar gu sok ha ji ma
더이상날구속하지마

ja yu rop ge sar su man it dam yeon
자유롭게살수만있다면

ba ral ge eops eo
바랄게없어

nar ullyeot deon gyo hyang gok do
날울렸던교향곡도

a re um da un yeo in deur ui sal gyeo ri
아름다운여인들의살결이
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

nae mom eul seu chi myeon
내몸을스치면

mom eul tteol go mal ji
몸을떨고말지

nan al go sip eo
난알고싶어

eo tteohge geu rim ja ilh go eo tteoh ge mo du po gi hae
어떻게그림자잃고어떻게모두포기해

eo tteoh ge yang sim bae ban han chae ja gi ja sin geo bu hae
어떻게양심배반한채자기자신거부해
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

eo tteoh ge sa na ja sin ui gire seo bu teo
어떻게사나자신의길에서부터

eo tteoh ge geu rim ja geod eo nae go geu jayu chat get na
어떻게그림자걷어내고그자유찾겠나

sum mak hi neun du ryeo um jit nureu neun eo kkae
숨막히는두려움짓누르는어깨

jil mun e neun chim muk man a mu do dae dap ha ji anh gu na
질문에는침묵만아무도대답하지않구나
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

bor su eopt neun chal na geu sum mak hi neun sun gan
볼수없는찰나그숨막히는순간

nar tta ra o neun geu rim ja eon jen gan nar jug i go mar geo ya~
날따라오는그림자언젠간날죽이고말거야

eo tteohge geu rim ja ilh go
어떻게그림자잃고

eo tteoh ge un myeong geo bu hae
어떻게운명거부해
(ne un myeong e tte oh chae sal su iss eul kka)

eo tteoh ge ja sin eur geo bu ha go da reun saram doe na
어떻게자신을거부하고다른사람되나

nu gu e ge mu reo bwa
누구에게물어봐

seu seu ro i hae mot han geol
스스로이해못한걸
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

eo tteoh ge geu rim ja geod eo nae go geu jayu chat get na
어떻게그림자걷어내고그자유찾겠나
(Oh~ ja yu reul chat get na Oh~)
(Oh~ 자유를찾겠나 Oh~)

eo tteohge geu rim ja ilh go
어떻게그림자잃고
(eo tteoh ge sa na)
(어떻게사나)

(geu jeo nae un myeong bad a deur i kka ohohohoh)
(그저내운명받아들까 ohohohoh)

nu gu e ge mur eo bwa (geu reoh gen mot hae) (그렇겐못해)
seu seu ro i hae mot han geol
누구에게물어봐스스로이해못한걸

(nan hal su eops eo)
(난할수없어)
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

na i je neun nae un myeong pi ha go sipeo~
나이제는내운명피하고싶어~

Woah~

[ENGLISH]
I do not need anything
I do not need anyone
I do not even need this white wig anymore

Warm red lips scented with wine
Heating my body up
Even those temptations are meaningless to me now
I want to know

How can I lose this shadow, how can I deny my fate?
How can I reject myself and become somebody else?
Ask anyone, you cannot understand yourself
How can I stamp out this shadow and find that freedom?
(Reupload from: ryerascho.wordpress.com)

Who are you really?
Do not constrain me any longer
If only I could live freely,
I would not want for anything else

When I hear the symphonies that moved me to tears
and women’s beautiful skin caresses my body
I tremble
I want to know

How can I lose this shadow, how can I give up on everything?
How can I betray my conscience and reject myself?
How do I live making my own path?
How can I stamp out this shadow and find that freedom?

The suffocating fear weighs down on my shoulders
Only silence answers my questions
I guess nobody will respond
That invisible instant, that breathtaking moment
The shadow following me will kill me some day

(How can I lose this shadow, how can I deny my fate?
How can I reject myself and become somebody else?
Ask anyone, you cannot understand yourself
How can I stamp out this shadow and find that freedom?)

Can I live while throwing my destiny away?
…find freedom?
How should I live?

Should I just accept my fate before that?
I will not do that, I cannot
Now I want to escape my destiny

[INDONESIA]
Aku tidak menginginkan apapun
Aku tidak membutuhkan siapapun
Aku juga tidak membutuhkan wig putih ini lagi

Bibir merah nan hangat yang berbau aroma wine itu
Membuatku tubuhku terbangun
Walaupun godaan itu sangat mempengaruhiku
Membuatku ingin tahu

Bagaimana Aku bisa menghilangkan bayangan ini, bagaimana aku bisa menhindari takdirku?
Bagaimana Aku bisa mengabaikan diriku dan menjadi orang lain?
Tanyakan pada siapapun, bahwa kau tak akan bisa mengerti dirimu sendiri
Bagaimana aku bisa keluar dari bayangan ini dan menemukan kebebasan?

Siapa kau sebenarnya?
Jangan memaksaku lebih lama lagi
Jika Aku bisa hidup bebas
Aku tak akan menginginkan apapun

Ketika aku mendengar simfoni-simfoni yang membuatku berlinang air mata
Dan kulit cantiknya yang membelai tubuhku
Membuatku gemetar
Membuatku ingin tahu

Bagaimana Aku bisa menghilangkan bayangan ini, bagaimana Aku bisa menyerah pada semuanya?
(Reupload from: ryerascho.wordpress.com)
Bagaimana Aku bisa mengkhianati hati nuraniku dan mengabaikan diriku?
Bagaimana jika Aku hidup dengan caraku sendiri?
Bagaimana aku bisa keluar dari bayangan ini dan menemukan kebebasan?

Ketakutan yang mencekik dipundakku
Hanya diamlah yang dapat menjawab pertanyaanku
Ku kira tidak ada seorangpun yang akan menjawab
Yang tak terlihat dalam sekejap, itulah saat-saat yang menakjubkan
Bayangan yang mengikutiku ini suatu saat dapat membunuhku

(Bagaimana Aku bisa menghilangkan bayangan ini, bagaimana Aku bisa menyerah pada semuanya?
Bagaimana Aku bisa mengabaikan diriku dan menjadi orang lain?
Tanyakan pada siapapun, bahwa kau tak akan bisa mengerti dirimu sendiri
Bagaimana aku bisa keluar dari bayangan ini dan menemukan kebebasan?)
(Reupload from: ryerascho.wordpress.com)

Bisakah Aku hidup sementara Aku mengabaikan takdirku?
…menemukan kebebasan?
Bagaimana Aku akan hidup nanti?

Haruskah Aku menerima takdirku sebelumnya?
Aku tidak akan melakukannya, tidak akan
Sekarang Aku ingin lari dari takdirku

Converted to Romanization by: ryerascho.wordpress.com with Edited in the order of the lyrics.
Hangul Reupload from: http://mayascared.wordpress.com and http://m.blog.naver.com/stopsilver98/20098692035
Translated to English by: twiceadaytranslations.wordpress.com
Translated to Indonesia by: ryerascho.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!

4 thoughts on “[Lyric] Kyuhyun – Wie wird man seinen Schatten los (I Want to Escape My Destiny with Romanization, Hangul, English and Indonesia Trans) [Mozart OST]

  1. secretplscmbcktokyu mengatakan:

    wahhh, suara kyu di lagu ini bagus banget 👍

    Suka

  2. VincentCho96 mengatakan:

    Yang paling aku favorit kan >_< suara Kyuhyun dahsyat sekali!!! I love his voice … Kyuhyun❤ 사랑해
    thanks yaaa udah share liriknya… akhirnya dapet juga …

    Suka

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Masukkan alamat surat elektronik Anda untuk mengikuti blog ini dan menerima pemberitahuan tentang pos baru melalui surat elektronik.

♡ Everytime ♡

April 2016
S S R K J S M
« Mar   Mei »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Kategori

Arsip

Statistik Blog

  • 351,100 hit