[HAN/ROM/INA-ENG-Lyric] GB9 (길구봉구) – That is What I am Doing (이러고 있다) [Bongsun, A Woman Who Dies When She Loves OST]

Tinggalkan komentar

Mei 12, 2016 oleh ryerascho

image

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!

Check out the official video here: 길구봉구 (GB9) – 이러고 있다 M/V (웹드라마 ‘사랑하면 죽는 여자 봉순이’ OST)

[HANGUL]
해는 저물어 가고
또 아무렇지 않은 듯
늘 걷던 이 길을 걸어
어쩔 수 없단 생각에
혼자만 지쳐 의미 없는 웃음만
집에 들어와 잠을 자려 해도
못내 아쉬운 맘에
조급한 마음에 무작정 나섰어
너를 만날 수 없는 걸 알면서도
너의 집 앞에서 몇 시간째
이러고 있다
너와 나누었던 대화들로
가득 차 있다
나는 아무 말도 못한 채로
계속 서 있다
나도 알아 더 이상 볼 수 없다는 걸
어쩔 수 없단 그 말에
장난치는 척 멋쩍은 내 웃음만
집에 들어와 잠을 자려 해도
못내 아쉬운 맘에 Baby
조급한 마음에 무작정 나섰어
너를 만날 수 없는걸 알면서도
너의 집 앞에서 몇 시간째
이러고 있다
너와 나누었던 대화들로
가득 차 있다
나는 아무 말도 못한 채로
계속 서 있다
나도 알아
더 이상 볼 수 없다는 걸
문을 두드리고 소릴 질러보고
널 붙잡고 싶지만
이젠 더 이상 안된단 걸
너를 지워야 한다는 걸
알고 있지만 알고 있지만
너와 함께했던 시간들이
흩어져간다 아직도 널
버릇처럼 주고받던
흔한 인사조차도 잊지 못하고
나는 아무것도 못한 채로
계속 서 있다
나도 알아 나도 알아
더 이상은 볼 수 없다는 걸

[ROMANIZATION]
haeneun jeomureo gago
tto amureohji anheun deus
neul geotdeon i gireul georeo
eojjeol su eopsdan saenggage
honjaman jichyeo uimi eopsneun useumman
jibe deureowa jameul jaryeo haedo
mosnae aswiun mame
jogeuphan maeume mujakjeong naseosseo
neoreul mannal su eopsneun geol almyeonseodo
neoui jip apeseo myeot siganjjae
ireogo issda
neowa nanueossdeon daehwadeullo
gadeuk cha issda
naneun amu maldo moshan chaero
gyesok seo issda
nado ara deo isang bol su eopsdaneun geol
eojjeol su eopsdan geu mare
jangnanchineun cheok meosjjeogeun nae useumman
jibe deureowa jameul jaryeo haedo
mosnae aswiun mame baby
jogeuphan maeume mujakjeong naseosseo
neoreul mannal su eopsneungeol almyeonseodo
neoui jip apeseo myeot siganjjae
ireogo issda
neowa nanueossdeon daehwadeullo
gadeuk cha issda
naneun amu maldo moshan chaero
gyesok seo issda
nado ara
deo isang bol su eopsdaneun geol
muneul dudeurigo soril jilleobogo
neol butjapgo sipjiman
ijen deo isang andoendan geol
neoreul jiwoya handaneun geol
algo issjiman algo issjiman
neowa hamkkehaessdeon sigandeuri
heuteojyeoganda ajikdo neol
beoreuscheoreom jugobatdeon
heunhan insajochado ijji moshago
naneun amugeosdo moshan chaero
gyesok seo issda
nado ara nado ara
deo isangeun bol su eopsdaneun geol

[INDONESIA]
Disaat matahari terbenam
Seperti seolah-olah tidak pernah terjadi
Aku berjalan dijalan ini seperti yang biasa kulakukan
Berpikir tentang kepastian yang menghinggapiku
Lelah, sendirian, tertawa hampa
Aku pulang ke rumah mencoba untuk tertidur
Tapi penyesalan ini tak mau hilang
Dan keputusasaan ini membuatku seperti orang gila
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

Mengetahui bahwa Aku tidak bisa melihatmu lagi
Jadi berjam-jam Aku menunggu disekitar rumahmu
Seperti itulah yang selalu kulakukan
Aku terus berpikir
Tentang percakapan kita
Tidak ada satu katapun yang keluar dari bibirku saat itu
Membuatku terus berdiri disini
Dan satu hal yang kutahu pasti
Bahwa Aku tidak bisa melihatmu lagi

Seperti yang kau katakan bahwa kau tidak bisa berbuat apa-apa
Aku tertawa canggung tentang leluconmu yang tak sungguhan itu
Aku pulang ke rumah mencoba untuk tertidur
Tapi penyesalan ini tak mau hilang
Dan keputusasaan ini membuatku seperti orang gila
Mengetahui bahwa Aku tidak bisa melihatmu lagi
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

Jadi berjam-jam Aku menunggu disekitar rumahmu
Seperti itulah yang selalu kulakukan
Aku terus berpikir
Tentang percakapan kita
Tidak ada satu katapun yang keluar dari bibirku saat itu
Membuatku terus berdiri disini
Dan satu hal yang kutahu pasti
Bahwa Aku tidak bisa melihatmu lagi

Rasanya lenganku ini ingin menggedor pintu
Ingin berteriak, ingin memelukmu lagi
Walaupun Aku tahu bahwa itu tidak ada gunanya
Dan sekarang Aku harus melupakanmu
Walaupun Aku tahu itu sangatlah menyakitkan
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

Waktu-waktu yang kita habiskan bersama
Semuanya pergi terbawa asap sekarang
Bahkan tak menyayangkan bertemu tanpa mengucapakan halo
Kita dulu bahkan saling bertukar kebiasaan

Aku yang tidak mampu mengubah hal itu
Membuatku terus berdiri disini
Dan satu hal yang kutahu pasti
Bahwa Aku tidak bisa melihatmu lagi
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

[ENGLISH]
With the sun going down
As if nothing ever happened
I walk this street as I always did
Thought of its finality upon me
Wearied, alone, laughing vacuously
I was home trying to get some sleep
But this stubborn regret
This despair headed me out blindly
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

Knowing I couldn’t see you anymore
For hours I wait before your house
That’s what I’m doing
My mind consumed so much
By our conversations
Not a word coming out of my mouth
I continue to stand here
And I know only too well
That I can’t see you anymore

As you said you couldn’t help it
I laughed nervously feigning a joke
I went home, tried to get some sleep
But this stubborn regret
This despair headed me out blindly
Knowing I couldn’t see you anymore
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

For hours I wait before your house
That’s what I’m doing
My mind consumed so much
By our conversations
Not a word coming out of my mouth
I continue to stand here
And I know only too well
That I can’t see you anymore

My arm wants to bang the door
To scream, to hold you back
Even as I know it’s no use anymore
And that I must erase you now
Even as I know it so painfully well

Those hours we shared together
They go up in smoke now
Not sparing even the casual hi’s
We used to exchange habitually

Unable to change a thing
I continue to stand here
And I know only too well
That I can’t see you anymore
(Reupload from: https://ryerascho.wordpress.com)

Hangul and Romanization Reupload from: klyrics.net
English Trans by: Tony@ryerascho.wordpress.com
Indonesia Trans by: ryerascho.wordpress.com
Shared here by: Ryeras Cho
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Masukkan alamat surat elektronik Anda untuk mengikuti blog ini dan menerima pemberitahuan tentang pos baru melalui surat elektronik.

♡ Everytime ♡

Mei 2016
S S R K J S M
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Kategori

Arsip

Statistik Blog

  • 348,938 hit